weeping mask

oh little actor,
don't you have time for yourself?
don't you have time at all?

yesterday in front of the stage
today in front of the camera
tomorrow in the eye of thousands

oh little actor,
don't you have time for yourself?
don't you have time for your tears?

yesterday in photos
today in moving pictures
tomorrow impossible to see

oh little actor,
don't cry for your image

take time for yourself
turn the face of your mask
don't be afraid of it.

oh little actor,
you should cry for yourself
for that crippled man
behind the weeping mask

ojo

- Olha, se apaixonar é bom e gostoso... Mas vá com calma, por favor!
- Mas... Porquê?!?
- Porque você pode assustar a menina... Vai com calma, é sério.
- Não me convenceu.
- Olha, é como se fosse uma garrafa de refrigerante. E quando você tá apaixonado é como se a garrafa fosse sacudida um montão por algum moleque travesso... E abrindo ela assim como você quer, vai apenas explodir e sujar tudo.
- Humm... Entendo.
- Desculpa, não pude deixar de escutar a conversa... Mas qual o problema de se sujar um pouco?
- Não tem problema, era só uma metáfora para a situação.
- Discordo, acho que a forma que você deu pro problema é muito mais relacionada a você, e não ao seu amigo.
- E o que você diria então?
- Usando o seu exemplo, eu perguntaria primeiro ao seu amigo: Você gosta de se sujar? Ou até mesmo: quando criança, quando o refrigerante explodia, você gostava ou não?
- Adorava.
- Aí está. Vai sem medo, amigo. Explode.

Pule.

"A criação" (gen 1 e 2)

de Aronzinho aos 6 anos de idade.